Carlos Santana faz Polazring Anti

Por Thania Garcia

ATUALIZADA: Carlos Santana pediu desculpa pelos seus comentários numa publicação partilhada no Facebook. O cantor de 76 anos incluiu uma parte da declaração que compartilhou com a Billboard hoje cedo, mas acrescentou um pedido de desculpas mais direto no primeiro parágrafo. Leia o acréscimo abaixo.

“Lamento pelos meus comentários insensíveis. Eles não refletem que quero honrar e respeitar os ideais e crenças de todas as pessoas. Percebo que o que eu disse magoou as pessoas e essa não era minha intenção. Peço sinceras desculpas à comunidade transgênero e a todos que ofendi.”

ANTERIORMENTE: Carlos Santana está na berlinda depois que um vídeo dele no palco, fazendo comentários polarizadores sobre gênero, rapidamente começou a circular online.

No clipe, a cantora de “Oye Como Va” é vista se dirigindo ao público entre as músicas. Através dos aplausos, Santana pode ser ouvida explicando: “Quando Deus criou você e eu - antes de sairmos do útero, você sabe quem você é e o que você é. Mais tarde, quando você supera isso, você vê coisas e começa a acreditar que poderia ser algo que parece bom, mas sabe que não está certo. Porque mulher é mulher e homem é homem. É isso. O que quer que você queira fazer no armário, isso é problema seu. Estou bem com isso.”

O clipe termina com Santana alinhando uma mão atrás da outra e acrescentando que ele estava “assim com meu irmão Dave Chappelle”.

Chappelle gerou raiva nos últimos anos em relação a piadas que muitos consideram anti-trans. O clube First Avenue de Minneapolis cancelou um show de comédia de Chappelle devido à reação negativa e até pediu desculpas à comunidade por contratar o comediante, prometendo manter o clube um “espaço seguro”. Após o lançamento de seu especial da Netflix, “The Closer”, que incluía comentários prejudiciais do comediante de 49 anos sobre a comunidade transgênero, vários funcionários e aliados da Netflix organizaram um protesto.

Segundo vários relatos, Santana fez esse discurso durante um de seus shows em Atlantic City no mês passado. Desde então, ele emitiu uma declaração extremamente vaga à Billboard sobre o assunto, escrevendo: “Aqui está meu objetivo pessoal que me esforço para alcançar todos os dias. Quero honrar e respeitar os ideais e crenças de todas as pessoas, sejam elas LGBTQ ou não. Este é o planeta do livre arbítrio e todos nós recebemos esse presente.”

Ele continuou: “Agora perseguirei esse objetivo de ser feliz e se divertir, e de fazer com que todos acreditem no que quiserem e sigam em seus corações sem medo. É preciso coragem para crescer e brilhar na luz que você é e para ser verdadeiro, genuíno e autêntico. Crescemos e aprendemos a brilhar nossa luz com Amor e elogios. Tenha uma existência gloriosa. Paz."

Nas últimas semanas, vários outros músicos de rock contribuíram para a conversa com comentários semelhantes. Paul Stanley e Dee Snider foram criticados por descreverem os cuidados de afirmação de gênero para crianças como uma “moda passageira triste e perigosa”. (Conseqüentemente, Snider foi retirado da programação do San Francisco Pride.)

Alice Cooper também deu sua opinião sobre o assunto em uma entrevista recente ao Stereogum: “Entendo que há casos de transgêneros, mas temo que também seja uma moda passageira”, disse ele. “Acho errado quando você tem um filho de seis anos que não tem ideia. Ele só quer brincar, e você o confunde dizendo: 'Sim, você é um menino, mas pode ser uma menina se quiser.'”

Um representante de Santana não respondeu imediatamente ao pedido de comentários da Variety.